1 00:01:24,800 --> 00:01:28,257 - Λοιπόν, ποια είναι η πίεσή μου; 2 00:01:28,354 --> 00:01:29,985 - Πού πας; 3 00:01:30,177 --> 00:01:34,209 - Γεια σου, Ντόκορε! Δεν θα το κάνεις; το βγάζεις αυτό; Γεια σου γιατρέ!. 4 00:01:36,226 --> 00:01:39,105 - τι σου συμβαίνει; 5 00:01:39,202 --> 00:01:42,372 - Ισχυρίζω ότι η δίωξη απέτυχε να παρέχει επαρκή στοιχεία. 6 00:01:42,467 --> 00:01:47,171 Αν θα κήρυζαν ένοχο αυτόν τον κατηγορούμενο, με στοιχεία που σας έδειξαν μέλη της Εισαγγελίας, 7 00:01:47,267 --> 00:01:50,148 θα ήταν πραγματικά αγενές! 8 00:01:50,248 --> 00:01:53,029 Κυρίες και κύριοι... 9 00:02:03,399 --> 00:02:06,760 - Κύριε Conwader, που πήγες?? 10 00:03:52,471 --> 00:03:54,679 Καθημερινή Σάλπιγγα ιδρύθηκε το 1890 11 00:04:00,634 --> 00:04:02,267 - Είναι πολύ όμορφα. 12 00:04:02,458 --> 00:04:04,763 - Πολύ όμορφο. Και σε τι χρησιμεύουν; 13 00:04:05,049 --> 00:04:08,315 - Δεν έχω γκαλερί. Χρειάζομαι αυτές τις φωτογραφίες ξεπηδούν από τη σελίδα και αρπάζουν τον αναγνώστη 14 00:04:08,603 --> 00:04:10,523 - Συγγνώμη Πάρκερ, δεν είναι για εμάς.. 15 00:04:10,812 --> 00:04:13,691 -Κύριε, αν με στέλνατε για μια συγκεκριμένη εργασία, Είμαι σίγουρη ότι θα σου φέρει αυτό που θέλεις. 16 00:04:13,787 --> 00:04:17,341 - Κοίτα, μου αρέσει που τελειώνει με δουλειά σχολή. Έτσι δούλεψα. 17 00:04:18,492 --> 00:04:21,182 -Αν δεν ήταν αυτός ο συναισθηματισμός δεν θα σε κοιτούσε καν πίσω. 18 00:04:21,374 --> 00:04:23,868 - Λυπάμαι, γιε μου, τίποτα προσωπικό, αλλά είμαι πολύ απασχολημένος άνθρωπος. 19 00:04:23,968 --> 00:04:26,174 - Ίσως μπορέσω να σου το πάρω άλλοι, κάτι τελείως διαφορετικό... 20 00:04:26,462 --> 00:04:29,728 - Αυτό μου λέει πάντα, αλλά μου φέρνει πάντα εκείνες οι μοντερνιστικές φωτογραφίες 21 00:04:30,206 --> 00:04:32,320 -Κάνε μας τη χάρη και στους δύο: Πολεμήστε το! 22 00:04:32,895 --> 00:04:36,448 - J.J! JJ! J.J. Σου είπα ότι ήταν κάτι περίεργο για εκείνη τη ληστεία τράπεζας. 23 00:04:37,505 --> 00:04:38,369 - Διαβάστε αυτό! 24 00:04:39,616 --> 00:04:40,865 - Μόλις ήρθε ειδικό άτομο παράδοσης. 25 00:04:41,057 --> 00:04:43,938 - Θα δημοσιευτεί σε κάθε τηλεοπτικό κανάλι, ραδιοφωνικός σταθμός και εφημερίδα στην πόλη. 26 00:04:44,130 --> 00:04:46,145 - Άνοιξε την τηλεόραση, έτσι; 27 00:04:46,338 --> 00:04:48,259 - Τι είδους ενθουσιασμός είναι αυτός; Ηρέμησε, Ρόμπι. 28 00:04:50,275 --> 00:04:54,403 - τι του συμβαίνει; Κέρδισε; Δεν πιστεύω λέξη από αυτό. 29 00:04:54,597 --> 00:04:56,707 Κάποιος κοροϊδεύει. 30 00:04:57,188 --> 00:04:59,873 Ω όχι J.J. Δηλαδή, δικηγόρος και τραπεζίτης να συνεργαστούν για να ληστέψουν μια τράπεζα; 31 00:04:59,970 --> 00:05:02,564 - Σίγουρα δεν έχει τελειώσει για αυτούς χρειάζεσαι χρήματα σωστά; 32 00:05:02,853 --> 00:05:04,581 - Όχι βέβαια! 33 00:05:04,678 --> 00:05:08,421 «Διακόπτουμε το πρόγραμμα λόγω ειδικής ειδοποίησης. 34 00:05:08,709 --> 00:05:13,126 Μοιάζει σαν ένα από τα πιο περίεργα να συμβαίνει αυτή τη στιγμή εγκληματικές επιχειρήσεις στην ιστορία της πόλης. 35 00:05:13,605 --> 00:05:16,678 Ο δήμαρχος έλαβε εκβιαστική επιστολή στην οποία απειλεί τις ζωές δέκα Νεοϋορκέζων». 36 00:05:16,774 --> 00:05:19,079 - Αυτή είναι μια ιστορία για την εφημερίδα. Γιατί το δημοσιεύουν; 37 00:05:19,272 --> 00:05:22,439 «Εκβιαστικός» ισχυρίζεται ότι 10 άτομα κάπου στην πόλη είναι προγραμματισμένοι 38 00:05:22,630 --> 00:05:24,742 να καταστρέψεις τον εαυτό σου με εντολή του». 39 00:05:25,031 --> 00:05:26,183 - Άσε με να το ξαναδώ. 40 00:05:26,376 --> 00:05:29,352 «Για να αποδείξει ότι έχει τον απόλυτο έλεγχο με το μυαλό των «θυμάτων, εκβιαστών» του αποδέχεται την ευθύνη 41 00:05:29,545 --> 00:05:32,040 για ληστεία τράπεζας που συνέβη σήμερα το πρωί 42 00:05:32,232 --> 00:05:35,112 από δύο εκλεκτούς πολίτες». 43 00:05:35,305 --> 00:05:36,938 - Είναι τρομοκράτης; Τι θέλει; 44 00:05:37,130 --> 00:05:38,955 - Και τι θέλει ο καθένας κυρίως; - Χρήματα. 45 00:05:39,242 --> 00:05:42,315 «Η επιστολή αναφέρει περαιτέρω ότι απαιτεί το ποσό των 50 εκατομμυρίων δολαρίων 46 00:05:42,506 --> 00:05:45,388 που αναμένεται την Παρασκευή το μεσημέρι. Και ο τόπος παράδοσης θα ανακοινωθεί αργότερα». 47 00:05:45,579 --> 00:05:48,461 Το News Alert θα σας φέρει περισσότερα νέα πότε και αν τα λάβουμε. 48 00:05:48,651 --> 00:05:50,956 Τώρα επιστρέφουμε στο κανονικό μας πρόγραμμα». 49 00:05:51,533 --> 00:05:52,876 - Κλείστε τα σκουπίδια. 50 00:05:53,453 --> 00:05:56,622 - Σταμάτησα να τυπώνω ώστε να αλλάξουμε την πρώτη σελίδα. 51 00:05:57,100 --> 00:05:58,925 - Κι αν είναι απάτη, πως θα μοιαζουμε τοτε 52 00:06:00,077 --> 00:06:01,807 Και πώς θα μοιάζουμε αν πετάξουμε αυτές τις ειδήσεις στις πίσω σελίδες, και αποδεικνύεται αληθινό. 53 00:06:02,189 --> 00:06:03,726 Τι νομίζεις, Πέτρο; 54 00:06:04,301 --> 00:06:05,840 Τι σημασία έχει τι σκέφτεται; 55 00:06:06,031 --> 00:06:07,758 Χρειάζομαι μόνο μια γνώμη Άνθρωπος από το δρόμο. ΟΚ; 56 00:06:07,950 --> 00:06:10,161 Κύριε, δεν ξέρω πολλά σχετικά με την πρακτική του ελέγχου του νου.. 57 00:06:10,447 --> 00:06:11,025 Και ποιος ξέρει; 58 00:06:11,216 --> 00:06:13,232 Αλλά ξέρω ότι είναι πραγματοποίησε πειράματα 59 00:06:13,616 --> 00:06:16,498 και κατάφεραν να κάνουν ανθρώπους να κάνουν πράγματα παρά τη θέλησή τους. 60 00:06:16,688 --> 00:06:18,514 Ναι, θα πρέπει να μου το αποδείξει. 61 00:06:18,895 --> 00:06:21,201 Έλα J.J. δεν είναι αυτό είναι μικρό πράγμα 62 00:06:21,393 --> 00:06:23,120 Λοιπόν, τι πιστεύει για την τέταρτη σειρά εδώ... 63 00:06:23,505 --> 00:06:25,810 Χμ, έτσι νομίζω πουλάνε εφημερίδες. 64 00:06:26,001 --> 00:06:27,538 Αναφέρετε όμως σωστά. 65 00:06:27,827 --> 00:06:30,418 Παράθεση του Δήμαρχου. Αν καταφέρεις να το αποκτήσεις. 66 00:06:30,611 --> 00:06:32,339 Κύριε, θα θέλατε να πάω να τον βγάλω φωτογραφία; 67 00:06:32,532 --> 00:06:33,875 Ξεχάστε το! Όχι τυχαία! 68 00:06:34,162 --> 00:06:37,140 Έχουμε αρκετές φωτογραφίες του Δημάρχου να σοβατίσουν όλο το κτίριο. 69 00:06:37,427 --> 00:06:39,539 Κοίτα, δεν άργησες στο μάθημα; Ευχαριστώ που περάσατε! 70 00:06:39,924 --> 00:06:41,365 Θα βάλουμε μια φωτογραφία της τράπεζας εδώ, 71 00:06:41,556 --> 00:06:43,860 φωτογραφίες των δύο ερμηνευτών παρακάτω, και για την εισαγωγή «πώς είναι δύο αξιοσέβαστοι πολίτες 72 00:06:44,149 --> 00:06:46,069 διέπραξε ληστεία». Καταλάβατε�; 73 00:06:46,357 --> 00:06:49,909 Τι να βάλω κάτω από τον τίτλο! Χρησιμοποιήστε μερικά εισαγωγικά! 74 00:07:07,768 --> 00:07:09,881 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Ραδιενεργό υλικό σε χρήση 75 00:07:15,042 --> 00:07:16,036 Κουραστήκατε από τη ζωή; 76 00:07:16,890 --> 00:07:17,274 - Τι; 77 00:07:17,658 --> 00:07:19,865 - Ξέχασες να βάλεις την προστατευτική ταινία 78 00:07:20,346 --> 00:07:23,420 - Φυσικά, η επιχείρησή σας αν Ψάχνει για μια στοιχειωμένη ζωή. 79 00:07:23,709 --> 00:07:26,589 - Αλλά νομίζω ότι θα έπρεπε να ξέρουν αν υπάρχει εκροή ακτινοβολίας. 80 00:07:26,780 --> 00:07:27,836 - Για τα υπόλοιπα, τι σου συμβαίνει; 81 00:07:28,220 --> 00:07:31,196 - Συγγνώμη, κάτι άλλο σκεφτόμουν. 82 00:07:31,868 --> 00:07:34,174 -Ντέιβ, πιστεύεις στον έλεγχο του μυαλού; 83 00:07:34,364 --> 00:07:37,246 - Θα μπορούσε να πει κάτι θλιβερό για το θέμα, αλλά μου φαίνεται ότι είσαι σοβαρός. 84 00:07:37,629 --> 00:07:39,645 - Δεν είδες την εφημερίδα; 85 00:07:39,934 --> 00:07:40,990 - Όχι! Γιατί; 86 00:07:41,278 --> 00:07:43,870 - Κάποιος ισχυρίζεται ότι θα ζορίσει 10 άτομα να αυτοκτονήσουν 87 00:07:44,159 --> 00:07:47,039 εκτός αν δεν το κάνει η πόλη πληρώσει 50 εκατομμύρια δολάρια. 88 00:07:47,327 --> 00:07:48,958 - Γιατί δεν το θυμόμουν; 89 00:07:49,247 --> 00:07:50,111 - Πώς θα το έκανες αυτό; 90 00:07:50,304 --> 00:07:53,376 - Λοιπόν, έχω πολλές ανησυχίες για αυτό αν αυτό το πράγμα ανάβει. 91 00:07:53,568 --> 00:07:55,489 Οπότε, ακόμα μεγαλώνω... 92 00:07:55,970 --> 00:07:57,600 - Λοιπόν... τότε θα γίνει θυσία για την επιστήμη. 93 00:07:57,889 --> 00:07:59,234 - Ευχαριστώ πολύ! 94 00:08:05,283 --> 00:08:05,955 -Οτι; 95 00:08:06,055 --> 00:08:07,970 - Γεια σου! Ο Πίτερ Πάρκερ είναι εδώ; 96 00:08:08,546 --> 00:08:09,602 - Ορίστε! - Είμαι εγώ! 97 00:08:11,428 --> 00:08:14,501 - Γεια, είναι ασφαλές εδώ; - Αν έχετε ήδη κάνει παιδιά! 98 00:08:14,691 --> 00:08:14,883 - Γεια, τι... 99 00:08:15,076 --> 00:08:17,956 - Απλώς παραπονιόταν. Όλα καλά! 100 00:08:18,340 --> 00:08:19,875 - Αυτό είναι για σένα! 101 00:08:20,164 --> 00:08:23,141 - Ω, ευχαριστώ. Πυκνωτές για τον νέο μου πομπό. 102 00:08:23,525 --> 00:08:26,406 - Τι κάνει στη σοφίτα του; Διαστημικός σταθμός; 103 00:08:27,173 --> 00:08:31,014 - Θα πάρω 46,26 $... - Πληρώστε τον άνθρωπο! 104 00:08:31,495 --> 00:08:35,335 - Ω, δεν είμαι σίγουρος ότι το κάνω τόσο πολύ στο σπίτι... 105 00:08:36,008 --> 00:08:36,775 -Φυσικά! 106 00:08:37,638 --> 00:08:40,137 - Α, σταμάτα! Ντέιβ, δάνεισέ μου το $30, σωστά; 107 00:08:40,426 --> 00:08:43,305 Ευχαριστώ για το κομπλιμέντο, αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι θα έχω μέρος για φαγητό. 108 00:08:43,975 --> 00:08:45,417 Ίσως στη θεία σου; 109 00:08:46,185 --> 00:08:47,816 Περιμένετε! Θα πάρω τα λεφτά! 110 00:08:48,105 --> 00:08:51,658 - Γεια, κοίτα! Δεν χρειάστηκε καν να έρθω εδώ πέρα. Σου έκανα τη χάρη! 111 00:08:51,947 --> 00:08:53,097 - Πολύ γενναίος. 112 00:08:53,290 --> 00:08:56,266 - Θα σου γράψω μια επιταγή, εντάξει! - Δεν θα το περιμένω! 113 00:08:56,651 --> 00:08:58,570 - Αλλά θα είναι σύντομα έγινε, κύριε! 114 00:08:58,859 --> 00:09:01,260 - Γεια, κοίτα! Ο οδοντίατρός μου τουλάχιστον βάλε μου μια μολυβένια ποδιά 115 00:09:01,547 --> 00:09:03,370 - Και με άφησες να φύγω Νιώθω έτσι. 116 00:09:03,563 --> 00:09:07,309 - Κι αν ανάψει αυτό το πράγμα. τι θα μου συμβεί; 117 00:09:07,692 --> 00:09:10,093 - Ξέρετε πώς: Έλα αργότερα και θα σου έχω λεφτά. 118 00:09:10,382 --> 00:09:13,551 - Παραπονιέσαι; Δεν θα επέστρεφε μην με πληρώσεις καν τα διπλά εδώ! 119 00:09:13,740 --> 00:09:15,853 - Αν το χρειάζεσαι αυτό έλα να το πάρεις στο κατάστημα. 120 00:09:31,984 --> 00:09:34,098 - Γιατί τον πλήρωσες υπερβολικά; Χρειάζομαι αυτούς τους πυκνωτές. 121 00:09:34,387 --> 00:09:37,266 - Δεν θα του κάνει κακό, αλλά αν χύσω αυτό τα ραδιενεργά απόβλητα δεν θα χρειάζονται πλέον τίποτα. 122 00:09:37,458 --> 00:09:39,186 Πατήστε αυτό το σπάσιμο�. 123 00:09:47,539 --> 00:09:49,653 - Πρέπει να υπάρχει πιο εύκολο τρόπος για να πάρεις διπλώματα. 124 00:09:49,942 --> 00:09:51,283 - Αυξήθηκε στα 400 ακτίνια. 125 00:10:22,873 --> 00:10:23,930 - Τι ήταν αυτό; 126 00:10:24,217 --> 00:10:25,179 Τι είναι αυτό; 127 00:10:25,369 --> 00:10:30,554 - Ορίστε... σαν να άναψε κάτι! - Δεν μπορώ να δω τίποτα. 128 00:10:36,605 --> 00:10:39,581 -Πόσο δείχνει τώρα το μέτρο Geiger; -900 ακτίνια. 129 00:10:39,867 --> 00:10:44,669 -Τώρα μην κουνηθείς! Είμαι λίγο νευρικός. Μια δόση από αυτό και αντίο Τσάρλι. 130 00:11:24,514 --> 00:11:26,244 - Πρέπει να το ελέγξω. Πόση δουλειά έχεις ακόμα; 131 00:11:26,434 --> 00:11:28,931 - Χρειαζόμαστε μόνο λίγα κυκλώματα τρανζίστορ για έλεγχο. 132 00:11:29,220 --> 00:11:31,429 - Θα προχωρήσω στη διαδικασία κλείσιμο! 133 00:15:04,969 --> 00:15:08,905 -Γεια, εσύ! Είμαι ο καπετάν Μπάρμπερ 134 00:15:09,097 --> 00:15:11,303 -Από όσο άκουσα είσαι αυτόπτης μάρτυρας. 135 00:15:11,402 --> 00:15:15,240 Έφυγα από το φαρμακείο, και μετά αυτό το αυτοκίνητο άρχισε να με ακολουθεί... 136 00:15:15,241 --> 00:15:17,751 Έτρεξα εδώ για να φύγω, αλλά συνέχισε να περπατάει προς το μέρος μου... 137 00:15:18,122 --> 00:15:20,235 - Τον ξέρει; 138 00:15:20,523 --> 00:15:22,155 - Όχι, κύριε. Ποτέ αυτός Δεν το έχω ξαναδεί. 139 00:15:22,346 --> 00:15:24,074 - Άλλο ένα μικρό το μυστήριο της ζωής, ε; 140 00:15:24,267 --> 00:15:26,765 - Πάρε από αυτόν τον χαρούμενο περαστικό όνομα και διεύθυνση... 141 00:15:26,954 --> 00:15:28,875 -Και διώξτε αυτούς τους περίεργους από εδώ! 142 00:15:31,853 --> 00:15:33,484 - Πού είναι τα λεφτά; - Δεν είναι εκεί. 143 00:15:33,676 --> 00:15:35,790 -Γεια! Γεια σου! Αγόρι, έλα εδώ! 144 00:15:40,397 --> 00:15:42,605 - Κοίτα τώρα! Το ξέρω αυτό Θέλει να βοηθήσει. 145 00:15:42,893 --> 00:15:46,830 - Αν ναι, ίσως μπορεί να μου πει Τι συνέβη με τα 20.000 δολάρια που ήταν στο αυτοκίνητο; 146 00:15:47,118 --> 00:15:49,134 - Λυπάμαι, αλλά δεν ξέρω. 147 00:15:49,423 --> 00:15:51,439 -Ποιος ήρθε εδώ, αφού χτύπησε στον τοίχο; 148 00:15:51,726 --> 00:15:53,649 - Φοβάμαι ότι δεν το ξέρω καν αυτό! 149 00:15:53,936 --> 00:15:57,200 - Δεν χρειάζεται να πληρώσετε, η αστυνομία θα σας προστατεύσει. Ξέρετε τι εννοώ; 150 00:15:57,488 --> 00:15:59,408 - Μα .. δεν ήμουν εδώ! 151 00:15:59,601 --> 00:16:00,561 - Λοιπόν πού ήσουν; 152 00:16:00,849 --> 00:16:03,729 - Ο αξιωματικός το ανέφερε κανείς δεν βγήκε από το δρομάκι. 153 00:16:04,209 --> 00:16:09,682 -Στην πραγματικότητα... αυτό που ήθελα να πω... Δεν κοίταζα πραγματικά εκείνη τη στιγμή... 154 00:16:10,163 --> 00:16:13,810 -Τα μάτια σου ήταν κλειστά. Μόλις ακούσατε το τρακάρισμα του αυτοκινήτου. 155 00:16:14,099 --> 00:16:16,883 - Σωστά μάντεψα; 156 00:16:17,076 --> 00:16:18,517 - Ναι, κύριε! 157 00:16:18,803 --> 00:16:21,397 - Μοναχός, πάρε το όνομά του και διεύθυνση. 158 00:16:21,685 --> 00:16:23,126 - Το έκανα ήδη. 159 00:16:23,413 --> 00:16:24,372 - Μπορώ να πάω; 160 00:16:24,758 --> 00:16:26,581 - Γιατί είσαι τόσο νευρικός; 161 00:16:26,870 --> 00:16:29,365 - Πρέπει να μελετήσω για τις εξετάσεις. 162 00:16:32,246 --> 00:16:36,183 -Καλός! Πάω! Να μελετήσει! 163 00:20:46,784 --> 00:20:50,721 - Βοήθεια! Σταμάτα τον! Σταμάτα τον! Βοήθεια! 164 00:20:54,082 --> 00:20:58,307 -Γεια σου! Στάση! Στάση! 165 00:21:10,693 --> 00:21:12,325 - Τον έχεις δει; 166 00:21:12,613 --> 00:21:14,340 - Σκαρφαλώνοντας στον τοίχο; - Σκαρφαλώνει στον τοίχο! 167 00:21:14,532 --> 00:21:16,260 -Σταμάτα εκεί και σταμάτα να φωνάζεις! 168 00:21:16,549 --> 00:21:18,085 - Ήταν στον τοίχο, μέχρι πάνω! 169 00:21:18,374 --> 00:21:21,349 - Σωστά, τον είδα κι εγώ. κατέβαινε από αυτόν τον τοίχο! 170 00:21:21,638 --> 00:21:23,943 - Τι συμβαίνει με εσάς παιδιά; - Κι εγώ τον είδα! 171 00:21:24,232 --> 00:21:27,207 - Πού είναι; Δείξε μου το! - Ορίστε! 172 00:21:27,494 --> 00:21:30,087 - Τον βλέπεις; - Ήταν εκεί πριν από λίγο! 173 00:21:30,376 --> 00:21:33,063 - Κάποιος κατέβαινε τον τοίχο! 174 00:21:33,352 --> 00:21:36,329 - Δεν μπορώ να το πιστέψω! -Οτι! 175 00:21:36,904 --> 00:21:39,787 - Κατεβαίνοντας τον τοίχο! 176 00:21:46,216 --> 00:21:48,810 - Μπορείτε να τα πάρετε όλα με 46 $ 177 00:21:49,099 --> 00:21:51,020 - Το πρόβλημα είναι ότι δεν είναι πολύ διαφορετικό 178 00:21:51,787 --> 00:21:54,849 - Έχουν σχέση με έναν άντρα που θα ελέγχει το μυαλό των άλλων 179 00:21:55,236 --> 00:21:56,235 - Αυτός που ζήτησε χρήματα στο μήνυμα 180 00:21:56,972 --> 00:21:58,773 και ποιος είναι ένοχος για όλες αυτές τις ληστείες και ταλαιπωρία. 181 00:21:59,199 --> 00:22:01,771 - Μια εικόνα ενός ναυαγίου είναι απλώς μια εικόνα ενός ναυαγίου! Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει εδώ. 182 00:22:02,060 --> 00:22:04,173 Αυτή η ιστορία χρειάζεται κάτι διαφορετικό. 183 00:22:04,462 --> 00:22:05,803 - Είναι μόνο $46. 184 00:22:06,189 --> 00:22:09,261 - Και αν μπορούσες να μου δώσεις μια φωτογραφία του Spiderman. Θα το είχα ήδη αγοράσει. 185 00:22:09,550 --> 00:22:11,181 - ΠΟΥ; - Spiderman. 186 00:22:11,470 --> 00:22:16,269 - Τουλάχιστον έτσι τον λένε εκείνοι οι μεθυσμένοι. Τον είδαν να ανεβοκατεβαίνει στον τοίχο. 187 00:22:16,558 --> 00:22:19,247 Πρέπει να υπάρχει κάτι στο νερό. Όλοι τρελάθηκαν. 188 00:22:19,438 --> 00:22:22,031 Γιατρός, δικηγόρος, α τώρα ο δικαστής έχει στραφεί και στο έγκλημα... 189 00:22:22,320 --> 00:22:24,912 Ένας κλέφτης του δρόμου και η παρέα του... 190 00:22:25,201 --> 00:22:27,216 Λένε ότι είδαν κάποιον να σκαρφαλώνεις στον τοίχο σαν αράχνη... 191 00:22:28,080 --> 00:22:30,672 Είμαι ώριμος για σύνταξη. 192 00:22:30,961 --> 00:22:33,074 Ρόμπι! Παρακαλώ ελάτε στο γραφείο. 193 00:22:33,458 --> 00:22:36,913 Και θες να δουλέψεις εδώ... Πρέπει να είσαι κι εσύ τρελός. 194 00:22:37,490 --> 00:22:40,178 άνθρωπος αράχνη! 195 00:22:40,467 --> 00:22:43,828 - Αλλά υπάρχει πραγματικά. Μπορεί να σκαρφαλώνεις στους τοίχους και... 196 00:22:44,211 --> 00:22:46,516 - Είναι σαν αράχνη. Το εννοώ. 197 00:22:46,900 --> 00:22:48,627 - Υπάρχει Spider-Man; 198 00:22:48,916 --> 00:22:50,069 - Ναι κύριε. 199 00:22:50,262 --> 00:22:51,605 - Είσαι σίγουρος; 200 00:22:51,894 --> 00:22:53,140 - Πολύ ασφαλές! 201 00:22:53,427 --> 00:22:55,637 - Υποθέτω ότι θα μου πει ότι σε έπιασε στο διχτάκι του; 202 00:22:55,926 --> 00:22:58,036 - Όχι, κύριε... αλλά τον είδα. 203 00:22:58,325 --> 00:22:59,670 - Το ακούς αυτό τον Ρόμπι; 204 00:22:59,958 --> 00:23:02,264 Ο κύριος Πάρκερ είδε τον Spider-Man. Δεν είναι υπέροχο; 205 00:23:02,552 --> 00:23:03,894 Κάνει ναρκωτικά; 206 00:23:04,085 --> 00:23:06,102 - Τον είδα! 207 00:23:06,391 --> 00:23:08,022 - Πώς έμοιαζε; 208 00:23:08,310 --> 00:23:09,945 - Λοιπόν... σαν αράχνη. 209 00:23:10,231 --> 00:23:11,673 - Πόσα πόδια είχε; 210 00:23:12,057 --> 00:23:13,400 -Δύο φυσικά. Είναι άντρας. 211 00:23:13,688 --> 00:23:16,569 - Πριν από λίγο είπες ότι ήταν αράχνη. Οι αράχνες έχουν πολλά πόδια. 212 00:23:16,858 --> 00:23:19,640 - Όχι, όχι... είναι σαν αράχνη. Μπορεί να κάνει ό,τι μπορεί να κάνει μια αράχνη. 213 00:23:19,929 --> 00:23:23,387 Σκαρφαλώνει στον τοίχο, υφαίνει έναν ιστό... Και είναι πολύ δυνατό. 214 00:23:23,768 --> 00:23:27,035 - Μπορώ να πατήσω μια αράχνη. Μπορώ να το πατήσω; 215 00:23:27,323 --> 00:23:28,953 - Όχι! Σας εξήγησα ήδη: Δεν είναι αράχνη. 216 00:23:29,242 --> 00:23:31,356 Είναι ένας ενήλικος άντρας. Έχει τη δύναμη της αράχνης. 217 00:23:31,644 --> 00:23:36,444 Αλλά είναι ανάλογα με το μέγεθός του, γιατί οι αράχνες είναι πολύ δυνατές. Καταλαβαίνετε; 218 00:23:36,732 --> 00:23:39,516 Λοιπόν... είναι χίλια φορές πιο δυνατός από σένα… 219 00:23:39,805 --> 00:23:40,476 ...ή εγώ. 220 00:23:40,669 --> 00:23:42,204 - Τα ακούει όλα αυτά Ρόμπι; 221 00:23:42,493 --> 00:23:44,605 Θέλω να πω, μπορείτε να το πιστέψετε Τι συμβαίνει εδώ; 222 00:23:44,894 --> 00:23:46,622 Για κάποιον που πίστεψες ότι είναι έξυπνο αγόρι; 223 00:23:46,814 --> 00:23:48,734 Με ποιους προσπάθησες να είσαι ωραίος. 224 00:23:48,927 --> 00:23:50,846 Πάρκερ! Φύγε από εδώ! 225 00:23:51,135 --> 00:23:52,863 Εντάξει, Ρόμπι, ας δούμε ''τι τρέχει''. 226 00:23:53,055 --> 00:23:56,608 -Μα πρέπει να με πιστέψεις... Εγώ είμαι αυτός βίντεο... και μπορώ να το αποδείξω. 227 00:23:56,991 --> 00:23:59,682 -Πώς Πέτρο;; 228 00:24:02,080 --> 00:24:04,097 - Τον τράβηξα μια φωτογραφία. - Έχει φωτογραφία; 229 00:24:04,385 --> 00:24:06,882 - Έχεις καν τη φωτογραφία του; 230 00:24:07,169 --> 00:24:10,337 - Ναι, κύριε! - Λοιπόν, τι δεν λέει αμέσως; 231 00:24:10,626 --> 00:24:12,449 - Λοιπόν, πώς φαίνεται; 232 00:24:12,737 --> 00:24:16,003 - Λοιπόν... αυτός... είναι... - Λοιπόν πώς είναι αυτός; 233 00:24:16,291 --> 00:24:21,379 - Πώς είναι ντυμένος; - Τι εννοεί, πώς είναι ντυμένος; 234 00:24:21,666 --> 00:24:24,453 - Λοιπόν, είπες ότι σκαρφαλώνει στους τοίχους, σωστά; 235 00:24:24,835 --> 00:24:26,851 Υποθέτω ότι το κάνει Snickers sneakers. 236 00:24:27,140 --> 00:24:30,695 - Ω, όχι, όχι, όχι, τίποτα τέτοιο, φοράει ειδική στολή. 237 00:24:30,980 --> 00:24:33,574 - Στολή; - Φυσικά! 238 00:24:34,341 --> 00:24:38,566 - Τι θα γίνει με αυτόν; Γιατί όχι; Θα θέλατε να ότι όπου κι αν πας όλοι σου δείχνουν το δάχτυλο; 239 00:24:38,855 --> 00:24:41,063 ,, Γεια σου, ορίστε, Spider-Man, �ένας βαλέρας που αναρριχείται στον τοίχο». 240 00:24:41,349 --> 00:24:44,232 Γιατί να μην κρατήσει και το δικό του ιδιωτικότητα όπως εγώ ή εσύ; 241 00:24:44,423 --> 00:24:45,382 -Εντάξει, εντάξει! 242 00:24:46,534 --> 00:24:47,687 Φοράει λοιπόν στολή. 243 00:24:47,975 --> 00:24:50,281 - Τώρα, πήγαινε σπίτι και φέρε τη φωτογραφία. 244 00:24:51,049 --> 00:24:54,697 - Εντάξει Πέτρο; Φέρε μια φωτογραφία. 245 00:24:55,081 --> 00:24:57,290 - Φυσικά! τι όχι; 246 00:24:57,578 --> 00:24:59,691 -Εντάξει Ρόμπι, για να δούμε! 247 00:24:59,977 --> 00:25:01,707 - Σκέφτηκα ότι πρέπει να ξεκινήσουμε με την εισαγωγή δύο στηλών για αυτήν την ιστορία... 248 00:25:12,269 --> 00:25:12,940 - Πέτρο! 249 00:25:13,229 --> 00:25:15,053 - Πέτρο, δεν κατεβαίνεις για φαγητό; 250 00:25:15,342 --> 00:25:18,795 - Σε λίγα λεπτά. - Ω, απλά βιαστείτε! Όλα θα κρυώσουν! 251 00:25:21,965 --> 00:25:25,616 - Πέτρο, πήρες χάπια για την αλλεργία; Πιιιιτερ! 252 00:25:27,110 --> 00:25:28,313 Θεία Μέι, είμαι απασχολημένος, Κάτι κάνω. 253 00:25:29,095 --> 00:25:30,858 - Λοιπόν, πήρες χάπια για την αλλεργία; 254 00:25:31,629 --> 00:25:32,579 - Το έκανα. 255 00:25:33,360 --> 00:25:35,576 - Είναι καλό. πάω να βάλει τη σούπα στο τραπέζι. 256 00:25:41,109 --> 00:25:44,293 - Με άκουσες; - Ναι, θεία Μέι, σε άκουσα. 257 00:27:06,711 --> 00:27:07,755 - Τι φοράει; Κάτω ve� 258 00:27:08,121 --> 00:27:10,687 - Ω, όχι κύριε. Αυτό είναι το ελαστικό στολή προπόνησης. Κινείται πιο εύκολα έτσι. 259 00:27:10,722 --> 00:27:14,704 - Γεια, μου αρέσει αυτό. Αλήθεια κρέμεται σε αυτόν τον τοίχο; 260 00:27:14,739 --> 00:27:16,266 Πώς το κάνει; 261 00:27:16,322 --> 00:27:19,571 - Δεν ξέρω. -Μου φαίνεται σαν τσάκωβο. 262 00:27:19,606 --> 00:27:21,614 - Σταμάτησε αυτόν τον κλέφτη, έτσι δεν είναι; 263 00:27:21,649 --> 00:27:23,699 - Λοιπόν, ποια είναι η ιστορία του; Ποιες είναι οι προθέσεις του; 264 00:27:23,811 --> 00:27:27,213 Αν μπορούσες να το κάνεις αυτό μπορεί, τι θα έκανες; 265 00:27:27,248 --> 00:27:28,515 Πήγε στο τσίρκο. 266 00:27:28,550 --> 00:27:30,687 - Είσαι σίγουρος ότι αυτά είναι αληθινά; 267 00:27:30,722 --> 00:27:33,439 - Έλα J.J. δώσε του μια ευκαιρία. 268 00:27:33,474 --> 00:27:36,500 - Ο Σαμ είπε ότι τα κατάφερε κατά λάθος για να πιάσει αυτόν τον Spider-Man στη δράση. 269 00:27:36,535 --> 00:27:38,626 - Και πάντα κουβαλάει την κάμερά του μαζί σου, σωστά; 270 00:27:40,399 --> 00:27:43,326 - Κοίτα! Έχουν περάσει δύο μέρες από μένα Θέλει να εξαπατήσει 42 δολάρια. 271 00:27:43,361 --> 00:27:45,614 - Ίσως είναι ψεύτικα. Πώς το ξέρω αυτό; 272 00:27:45,649 --> 00:27:47,022 Ίσως εφηύρε τα πάντα; 273 00:27:47,057 --> 00:27:49,119 - Φυσικά! Και μετά απαριθμούσε τα δικά του ένα κορίτσι να του ράψει τη φορεσιά... 274 00:27:49,154 --> 00:27:51,534 και μετά το έμαθε ξύνει τους τοίχους. 275 00:27:51,569 --> 00:27:55,134 Έλα J.J. ας τα βάλουμε στο �tamp. Αυτά είναι αποκλειστικά. 276 00:27:55,169 --> 00:28:08,041 - Ναι! Μου είπες, τι; Όχι, δεν σε άκουσα. Επαναλαμβάνω. Οπου; Καλά! Δέκατη και Καρλάιλ - σου στέλνουμε άντρα. 277 00:28:09,595 --> 00:28:11,496 - Λοιπόν, έχουμε ένα ακόμα. - Πού; 278 00:28:11,531 --> 00:28:14,523 - Αυτός ο εκβιαστής λειτουργεί με όλο τον ατμό. 279 00:28:14,558 --> 00:28:17,676 -Ο Φράνκι Πέιρολντ έπεσε πάνω έναν τοίχο σαν τους άλλους. 280 00:28:17,711 --> 00:28:18,915 - Έχει ταυτότητα; 281 00:28:18,950 --> 00:28:22,787 - Όχι. Αν είναι η ίδια περίπτωση με τον κωδικό από άλλους, θα μπορούσε να είναι κυβερνήτης. 282 00:28:22,822 --> 00:28:26,741 - Στείλτε τον McNeal να βγάλει φωτογραφίες. - Δεν μπορώ, ο ΜακΝιλ είναι σε αποστολή. 283 00:28:26,776 --> 00:28:29,207 Στην πραγματικότητα δεν έχει μείνει κανένα. 284 00:28:32,168 --> 00:28:34,745 Μπορεί ο Πέτρος. Ο Πέτρος μπορεί να κάνει τη δουλειά. 285 00:28:36,498 --> 00:28:38,219 Ξέρετε πού είναι η διασταύρωση; Τα δέκατα και του Καρλάιλ; 286 00:28:39,496 --> 00:28:41,387 Ναι, κύριε, έτσι Έδινα εφημερίδες ο ίδιος ως παιδί. 287 00:28:41,422 --> 00:28:44,941 Και θα λειτουργήσει ξανά, αν δεν μου φέρει καλές φωτογραφίες. 288 00:28:44,976 --> 00:28:48,224 - Κατάλαβες; - Ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ, κύριε. 289 00:28:48,879 --> 00:28:52,829 - Κοίτα, εδώ είναι αράχνη σκαρφαλώνει στον τοίχο... 290 00:28:52,864 --> 00:28:54,795 Θα ήταν υπέροχο για το εξώφυλλο κατά μέρος, ο J.J. 291 00:28:54,830 --> 00:28:57,567 - Α, για να μην ξεχάσω, κύριε J.J Πόσα από αυτά σας αρέσουν; 292 00:28:57,602 --> 00:29:01,803 - Θα το σκεφτώ. Πήγαινε πιο ψηλά! - Ναι, κύριε. 293 00:29:03,378 --> 00:29:07,162 - Spider-Man Ποιο είναι αυτό το όνομα; 294 00:29:16,365 --> 00:29:18,319 - Πού είναι τα λεφτά του Μόναχαν; 295 00:29:18,838 --> 00:29:21,850 Πού είναι τα $5.000; 296 00:29:21,885 --> 00:29:23,703 Πρέπει να ήταν κάποιος άλλος στο αυτοκίνητο. 297 00:29:24,022 --> 00:29:25,654 - Λάθος Μόναχαν. Λανθασμένος! 298 00:29:25,943 --> 00:29:27,285 Είναι ένας μοναχικός λύκος. Αλλά ήταν ένας μοναχικός λύκος. 299 00:29:27,574 --> 00:29:30,168 Απλά δείτε τον. Προσέκρουσε κατευθείαν στον τοίχο. 300 00:29:31,107 --> 00:29:33,271 Μπορείς σε παρακαλώ να μου το εξηγήσεις; 301 00:29:33,306 --> 00:29:36,252 - Δεν ξέρω καν γιατί είναι άλλοι τρεις έκανε το ίδιο. 302 00:29:36,287 --> 00:29:38,366 - Αλλά νομίζω ότι έχεις δίκιο καπετάνιος. 303 00:29:38,401 --> 00:29:40,780 - Σωστά; Δικαίωμα; Σωστά για τι; 304 00:29:40,815 --> 00:29:45,219 - Ότι είναι τρελοί. Βλέπετε, ήταν όλοι αξιοσέβαστοι Μέλη της κοινότητας, όχι κάποιοι υπέρ-αγίους. 305 00:29:45,254 --> 00:29:47,176 - Καθηγητής που κλέβει μισθούς; 306 00:29:47,211 --> 00:29:49,714 Όχι άλλοι εγκληματίες όπως ήταν κάποτε. 307 00:29:51,838 --> 00:29:53,982 - Πού είναι η γυναίκα που κατήγγειλε την υπόθεση; - Ορίστε. 308 00:30:06,574 --> 00:30:07,669 Εκπληξη! 309 00:30:07,997 --> 00:30:09,240 - Χαιρετισμούς, καπετάνιε. 310 00:30:09,275 --> 00:30:10,994 Φωτογραφίζω την κατάσταση. 311 00:30:11,029 --> 00:30:13,414 - Και, λειτουργεί για αυτό; 312 00:30:13,470 --> 00:30:17,236 -Θα φανώ παράλογος; αν πω ότι αρχίζει να με ανησυχεί. 313 00:30:17,310 --> 00:30:20,158 - Λοιπόν, μπορώ να πω ναι Καταλαβαίνω την άποψή σου. 314 00:30:20,193 --> 00:30:21,017 - Μπορείς; 315 00:30:21,535 --> 00:30:24,727 - Δηλαδή, με κάποιο τρόπο τα καταφέρνω πάντα που βρέθηκε στον τόπο ενός τέτοιου συμβάντος. 316 00:30:24,762 --> 00:30:28,750 - Κοίτα, καπετάνιο! Η παρουσία μου εδώ είναι τελείως σύμπτωση... 317 00:30:29,132 --> 00:30:31,657 Αν δεν σε πειράζει θα ήθελα να τραβήξω μερικές λήψεις. 318 00:30:31,692 --> 00:30:33,135 Βλέπετε, δουλεύω σε εφημερίδα. 319 00:30:33,153 --> 00:30:37,257 - Δεν έχω σκοπό να παραβιάσω το πρώτο τροπολογία. Προχωρήστε. 320 00:30:37,292 --> 00:30:38,360 - Ευχαριστώ, κύριε. 321 00:30:38,720 --> 00:30:40,272 - Τα λέμε αργότερα, Πάρκερ. 322 00:30:45,659 --> 00:30:47,157 - Είναι σε πλήρη φρενίτιδα. Δεν μπορείς να το βγάλεις; 323 00:30:47,192 --> 00:30:49,437 - Είναι κολλημένος στο τιμόνι. Δεν μπορούμε να το μετακινήσουμε.. 324 00:30:49,956 --> 00:30:50,991 Αλλά η ομάδα μας έρχεται για βοήθεια. 325 00:30:51,492 --> 00:30:53,008 - Δεν θα κρατήσει τόσο πολύ. Απλά κοιτάξτε τον! 326 00:30:53,316 --> 00:30:56,423 -Γεια, τι μπορείς να κάνεις; Κάνουμε ό,τι περνάει από το χέρι μας. 327 00:30:56,458 --> 00:30:58,403 - Μπορεί να κάνει μωρό; 328 00:30:58,438 --> 00:30:59,607 -Φυσικά 329 00:31:31,894 --> 00:31:33,066 - Τι έγινε; 330 00:31:33,930 --> 00:31:36,492 - Δεν ξέρω. Μου φαίνεται που έσπασε το τιμόνι. 331 00:31:38,347 --> 00:31:42,210 - Καπετάν Μπάρμπερ. Τώρα μπορούμε να το εξαγάγουμε. 332 00:31:42,245 --> 00:31:45,493 - Όχι, σε παρακαλώ. Απομακρυνθείτε. Εντάξει; Ευχαριστώ. 333 00:31:45,528 --> 00:31:46,301 - Πρόσεχε! 334 00:32:07,333 --> 00:32:08,630 -Ωραιότατος! 335 00:32:09,842 --> 00:32:11,717 -Τι κάνεις εδώ; 336 00:32:11,752 --> 00:32:12,615 - Σταμάτα! Αυτός είναι ο πατέρας μου! 337 00:32:13,008 --> 00:32:15,486 - Τζούντι! - Τι έγινε; Με πήραν τηλέφωνο από το σχολείο. 338 00:32:15,891 --> 00:32:19,563 -Ν... δεν ξέρω. Ν... Δεν μπορώ να θυμηθώ. 339 00:32:19,598 --> 00:32:21,988 - Λίγο, δεσποινίς. - Δεν υπάρχει περίπτωση! Θα πάω και εγώ μαζί σου. 340 00:32:25,012 --> 00:32:29,021 - Βάλτε έναν αστυνομικό μπροστά στο δωμάτιό του. Ενημερώστε με μόλις μπορέσει να μιλήσει! 341 00:32:29,056 --> 00:32:32,398 - Είναι ο μόνος που δεν έπεσε σε κώμα. Τα υπόλοιπα πέφτουν στους γιατρούς! Απογείωση! 342 00:32:32,433 --> 00:32:34,622 -Πες μου σε παρακαλώ τι έγινε. 343 00:32:34,657 --> 00:32:36,304 - Έκλεψε τους μισθούς! 344 00:32:36,339 --> 00:32:38,675 Καθηγητής! Ξέρω, δεν έχει νόημα. Είναι έτσι;;; Έτσι είναι!!! 345 00:32:56,063 --> 00:33:00,282 - Δεσποινίς Τέιλερ. Ο πατέρας σου διδάσκει στο πανεπιστήμιο σωστά; 346 00:33:00,317 --> 00:33:01,296 - Ναι, το τμήμα αγγλικών. 347 00:33:01,594 --> 00:33:03,287 - Ναι, τον είδα στο πανεπιστήμιο. 348 00:33:03,707 --> 00:33:05,129 - Με λένε Πίτερ Πάρκερ και... 349 00:33:06,009 --> 00:33:08,658 Θα πάω μαζί σου μέχρι νοσοκομεία, αν θέλετε. 350 00:33:08,693 --> 00:33:11,586 - Όχι, αυτό πρέπει να είναι λάθος. Αυτός που δεν το έκανε. Δεν υπήρχε περίπτωση να μπορούσε. 351 00:33:11,621 --> 00:33:14,255 - Μην ανησυχείς για τίποτα. Όλα θα ξεκαθαρίσουν. 352 00:33:58,501 --> 00:34:00,371 - Ο Τάιλερ έχει τις αισθήσεις του και μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο. 353 00:34:00,406 --> 00:34:02,729 - Δώστε τις παρακάτω οδηγίες. 354 00:34:06,777 --> 00:34:07,959 - Λυπάμαι, πρέπει να φύγεις τώρα. 355 00:34:11,649 --> 00:34:14,685 -Όλα θα πάνε καλά μπαμπά... Θα δει! 356 00:34:16,217 --> 00:34:20,774 - Δεν νομίζει ότι είμαι έκανε αυτό που λένε. 357 00:34:22,552 --> 00:34:23,942 - Πώς θα μπορούσες; 358 00:34:24,627 --> 00:34:25,313 -Παρακαλώ! 359 00:36:02,008 --> 00:36:04,599 ... NOAH TYLER � (ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ) 360 00:37:28,464 --> 00:37:29,656 -Γεια! Πήγαινε εκεί πάνω! Κάνε γρήγορα! 361 00:37:39,299 --> 00:37:41,085 -Κάνε κάτι! - Είμαι ήδη! 362 00:38:34,069 --> 00:38:37,144 - Το είδες αυτό; Ήταν ο Spider-Man. Αυτή από την εφημερίδα. 363 00:38:49,079 --> 00:38:49,776 - Μετακίνηση! 364 00:38:57,432 --> 00:38:59,218 Ποιος είναι τελικά αυτός ο χαρακτήρας; 365 00:39:24,808 --> 00:39:27,305 - Πέτρο, πού ήσουν; Σου έλειψαν τα πάντα. 366 00:39:35,782 --> 00:39:37,344 - Έπρεπε να το ηχογραφήσεις. 367 00:39:37,379 --> 00:39:41,545 Ο μεγάλος σου ήρωας, πώς σώζει αυτός ο μανιακός Τάιλερ; 368 00:39:41,580 --> 00:39:43,515 Κάτι θα ήταν αυτό. 369 00:39:43,550 --> 00:39:46,137 Καλή σου τύχη ούτε οι άλλες εφημερίδες έχουν εικόνα. 370 00:39:46,172 --> 00:39:50,849 Μπράβο! Δώσε μου τώρα φωτογραφίες του Τάιλερ και σπασμένα αυτοκίνητα. 371 00:39:50,884 --> 00:39:54,046 - Α...καλά..κύριε...εγώ... 372 00:39:55,149 --> 00:39:57,234 - Έλα κι άλλο! 373 00:39:57,269 --> 00:39:59,913 - Φοβάμαι ότι ούτε αυτοί Δεν έχω, κύριε. 374 00:40:04,738 --> 00:40:08,488 - Δεν θα μπορεί να πάρει χρήματα. Και δεν μου φέρνει περισσότερες φωτογραφίες. 375 00:40:23,035 --> 00:40:24,513 - Μπορεί... 376 00:40:24,548 --> 00:40:28,515 Μπορείτε να μου δανείσετε $46; Θα επανέλθω σε σένα. 377 00:40:28,550 --> 00:40:31,647 -Τελικά τι έχεις κάνει για εμάς; Είναι το λιγότερο που μπορώ να κάνω. Ερχομαι! 378 00:40:32,522 --> 00:40:34,838 - Δεν ευθύνεται ο πατέρας μου για όσα τον κατηγορούν. 379 00:40:35,476 --> 00:40:37,686 - Ένιωσε κάποιο είδος νευρικού κλονισμού. 380 00:40:37,877 --> 00:40:40,323 Σου μίλησε, σε αναγνώρισε. 381 00:40:40,468 --> 00:40:42,648 - Δεν το καταλαβαίνω, κοίταξε είναι εντάξει. 382 00:40:42,678 --> 00:40:46,262 Αλλά δεν το έκανε. Δείτε πώς να μην θυμάται τι έγινε. 383 00:40:46,297 --> 00:40:50,494 Ο καπετάν Μπάρμπερα λέει ότι είναι προσδιορίζεται από τον πληρωτή του εργοστασίου. 384 00:40:50,529 --> 00:40:53,555 Συγγνώμη Πέτρο. Δεν ξέρω τι να κάνω. 385 00:40:53,590 --> 00:40:56,517 - Ξέρω ότι όλα ακούγονται τρελά. Απλώς δεν μπορώ να το πιστέψω. 386 00:40:56,552 --> 00:40:59,344 -Θα μου κάνεις τη χάρη; - Φυσικά! 387 00:40:59,379 --> 00:41:02,648 - Ο πατέρας μου πήγαινε σε συσκέψεις ορισμένες ενώσεις. 388 00:41:02,683 --> 00:41:04,586 Έτσι, διαφορετικοί τύποι: 389 00:41:04,621 --> 00:41:06,767 ανθρώπινη αυτογνωσία, ανθρώπινες δυνατότητες 390 00:41:06,802 --> 00:41:08,790 υπάρχουν διάφορα ονόματα για αυτό. 391 00:41:08,825 --> 00:41:11,216 - Είναι ξεκάθαρο για μένα. Τότε κάποιος βάζει ένα λευκό μαντίλι και τον αποκαλεί γκουρού. 392 00:41:11,251 --> 00:41:13,523 - Δεν είναι αστείο. - Συγγνώμη. 393 00:41:13,558 --> 00:41:17,830 - Ο πατέρας μου ορκίζεται πραγματικά στην ομάδα του. Αρχηγός της ομάδας είναι ο Diamond Byron 394 00:41:17,865 --> 00:41:20,128 - Τον έχεις ακούσει ποτέ; -Δεν. 395 00:41:20,163 --> 00:41:22,788 - Μα αν πάει ο πατέρας σου σε αυτόν... σημαίνει ότι μπορεί να βοηθήσει. 396 00:41:22,823 --> 00:41:26,118 - Θέλω να πάω. Θα έρθει μαζί μου; -Οταν; 397 00:41:26,153 --> 00:41:29,854 -Αμέσως. Σε παρακαλώ Πέτρο. Πρέπει να μιλήσω με τον κύριο Βύρωνα. 398 00:41:31,563 --> 00:41:31,808 -Φυσικά. 399 00:41:43,384 --> 00:41:46,318 - Είμαι λίγο νευρικός. - Μόνο αυτά αποστέλλονται εδώ. 400 00:41:51,149 --> 00:41:53,792 -Ποιος... ποιος από αυτούς είναι ο κύριος Βύρων; - Δεν ξέρω. 401 00:42:00,988 --> 00:42:04,021 -Αν η ζωή δεν σου ταιριάζει, πρέπει να το αλλάξεις. 402 00:42:06,860 --> 00:42:07,958 - Θα με συγχωρέσεις; 403 00:42:10,493 --> 00:42:12,615 -Καλημέρα! Αγαπητέ Μου αρέσει που είσαι μαζί μας. 404 00:42:13,533 --> 00:42:15,298 - Είμαι ο Έντουαρντ Μπάιρον. - Τζούντι Τάιλερ. Η κόρη του καθηγητή Τάιλερ. 405 00:42:16,753 --> 00:42:18,854 - Ω, ναι. - Είμαι ο Πίτερ Πάρκερ. 406 00:42:18,889 --> 00:42:20,749 - Χαίρομαι που ήρθες. 407 00:42:20,784 --> 00:42:25,419 Φίλοι, ήρθε η ώρα να ξεκινήσετε τη συνάντηση. Ας μάθουμε μέσα! 408 00:42:33,202 --> 00:42:34,396 - Πού είναι τα λεφτά; 409 00:42:35,847 --> 00:42:36,618 - Τι είδους χρήματα; 410 00:42:36,967 --> 00:42:38,424 - Ποιος σε έπεισε να το κάνεις διαπράξει ληστεία. 411 00:42:38,942 --> 00:42:39,910 - Δεν ξέρω. 412 00:42:41,182 --> 00:42:42,797 - Κύριε καθηγητά, δεν το καταλαβαίνω πολλές απαντήσεις από εσάς. 413 00:42:42,832 --> 00:42:45,460 - Φοβάμαι ότι το ξέρεις περισσότερο από εμένα. 414 00:42:45,975 --> 00:42:46,832 - Τότε είμαστε και οι δύο σε μπελάδες. 415 00:42:46,833 --> 00:42:50,336 Ποιος τα σχεδίασε όλα; Ποιος είναι τρελός ποιος σου έβαλε την ιδέα στο κεφάλι; 416 00:42:50,715 --> 00:42:51,939 - Δεν ξέρω. 417 00:42:52,467 --> 00:42:53,835 - Να ξαναπαίξουμε το ίδιο τραγούδι; 418 00:42:54,366 --> 00:42:56,288 - Δεν ξέρω καν πότε είναι έγινε. 419 00:42:56,992 --> 00:42:59,253 Τώρα αποθηκεύουμε το πιο εύκολο ερωτήσεις για το τέλος. 420 00:42:59,288 --> 00:43:02,247 Αυτός ο τύπος με τα κόκκινα και τα μπλε με κοστούμι εργασίας... - Ναι. 421 00:43:02,282 --> 00:43:04,010 - Αυτόν που λένε Spider-Man. - Ναι. 422 00:43:04,591 --> 00:43:06,492 - Μάλλον όχι δεν τον είδες ποτέ. - Όχι. 423 00:43:07,470 --> 00:43:10,863 - Τότε πώς εμφανίστηκε από το πουθενά και σε ανέβασε 7 ορόφους; 424 00:43:11,235 --> 00:43:13,634 - Όχι... - Είναι ξεκάθαρο για μένα. Δεν τον έχεις δει ποτέ στη ζωή σου. 425 00:43:14,462 --> 00:43:16,320 - Δεν σε κατηγορώ για αυτό που είσαι αμφιβάλλω για τον καπετάνιο. 426 00:43:16,721 --> 00:43:19,340 - Θέλω απαντήσεις σε αυτά ερωτήσεις ακόμα περισσότερες από εσάς. 427 00:43:19,699 --> 00:43:22,578 Όχι ευχάριστη γνώση ότι κάποιος κατάφερε να... 428 00:43:22,975 --> 00:43:24,266 ...καταφέρνει να σε κάνει ναι χάνεις τον έλεγχο του εαυτού σου... 429 00:43:24,716 --> 00:43:29,212 ...να σε κάνει να κάνεις αυτό που θέλει.. - Όχι, μάλλον όχι. 430 00:43:30,873 --> 00:43:32,691 - Υπάρχει περίπτωση, έτσι δεν είναι; 431 00:43:33,941 --> 00:43:36,105 Ανσα... αν ήμουν εγώ ένα από τα δέκα; 432 00:43:41,381 --> 00:43:44,572 - Πληρώνεσαι; Μέχρι να πεθάνεις πλήρωσε τον πραγματικό κόσμο και μετά... 433 00:43:45,227 --> 00:43:48,949 Ζήστε με μια εικόνα του κόσμου στο κεφάλι σας αυτό που φαντάζεσαι ότι είναι. 434 00:43:53,352 --> 00:43:55,526 Σου αξίζει να είσαι καημένοι ανόητοι που είστε... 435 00:43:55,907 --> 00:44:00,129 Γιατί ποτέ δεν θα είσαι ευτυχισμένος... ...προσπαθώ να είμαι ευτυχισμένος. 436 00:44:00,702 --> 00:44:04,075 -Ο κ. Βύρωνα, δεν καταλαβαίνω Τι εννοείς με αυτό; 437 00:44:05,158 --> 00:44:07,451 Πόσο διαφορετικό να είσαι ευτυχισμένος αν δεν προσπαθήσεις; 438 00:44:07,852 --> 00:44:12,140 - Η ευτυχία δεν κάθεται μόνο στο ράφι και απλά περιμένω να το σηκώσεις. 439 00:44:12,740 --> 00:44:15,654 - Απλώς αγαπάς την ιδέα της ευτυχίας. 440 00:44:16,796 --> 00:44:18,865 Αλλά αν πραγματική ευχαρίστηση κατά τύχη, 441 00:44:19,289 --> 00:44:23,107 είσαι τόσο αυτο-απορροφημένος για να μην τον αναγνωρίσουν. 442 00:44:23,640 --> 00:44:27,782 - Ξέρω τι θα με έκανε ευτυχισμένη. Ένα σπίτι με ωραίο κήπο για τα παιδιά μου. 443 00:44:28,427 --> 00:44:31,279 - Είναι απλώς άλλο ένα από ηλίθια όνειρα. 444 00:44:32,426 --> 00:44:36,541 -Αλλά μέχρι να αρχίσεις να ζεις στο παρόν, δεν θα έχεις ποτέ την ευκαιρία να τον γνωρίσεις! 445 00:44:37,732 --> 00:44:42,109 Έχεις ζήσει μέσα σου τόσο καιρό μυαλό, ότι μάλλον δεν έχετε ζήσει πουθενά αλλού. 446 00:44:43,790 --> 00:44:44,719 -Τι μιλάει; 447 00:44:49,245 --> 00:44:51,715 - Τώρα θα ξεκινήσουμε διαδικασία της εκπαίδευσής μας. 448 00:44:54,149 --> 00:44:57,367 Θα βρούμε νέους τρόπους για εσάς να φτάσει σε νέα επίπεδα συνείδησης. 449 00:44:58,438 --> 00:45:01,511 Για να έχετε την ευκαιρία να τα πάτε καλύτερα συνειδητοποιήστε τον αληθινό σας εαυτό. 450 00:45:02,921 --> 00:45:05,500 Θα ήθελα να βρω δύο νέοι φίλοι θα μπορούσαν να μείνουν... 451 00:45:06,774 --> 00:45:09,817 Αλλά όταν εγγραφείτε επίσημα ομάδα, θα είστε περισσότερο από ευπρόσδεκτοι. 452 00:45:24,787 --> 00:45:27,853 - Θα επιστρέψει εκεί, έτσι δεν είναι; - Έλα Τζούντι, δεν μπορώ να το πιστέψω. 453 00:45:28,326 --> 00:45:29,336 - Λοιπόν, μπορώ! 454 00:45:30,274 --> 00:45:32,546 Δηλαδή, όπως είναι τα πράγματα για μένα τώρα, Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια βοήθεια... 455 00:45:33,073 --> 00:45:35,280 -Θα ήσουν ικανοποιημένος; με έναν φτωχό μαθητή; 456 00:45:35,932 --> 00:45:36,777 - Ίσως. 457 00:45:37,664 --> 00:45:40,885 Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι είμαι έτοιμος. Ίσως οι συνεδρίες του Βύρωνα βοηθήσουν. 458 00:45:41,500 --> 00:45:42,894 Ανυπομονώ να ξεκινήσω με προπόνηση. 459 00:45:45,508 --> 00:45:48,255 Μόνο εκείνος ο Βύρωνας σκοτώνει τη θέληση των ανθρώπων... 460 00:45:48,785 --> 00:45:50,813 Δεν τον ενδιαφέρει... βοήθεια... 461 00:45:52,506 --> 00:45:54,480 - Συγγνώμη! ξέχασα πάρε τα χάπια μου για την αλλεργία. 462 00:45:54,847 --> 00:45:56,283 Πολλά πράγματα είπε λογικό μου ακούγεται. 463 00:45:57,353 --> 00:45:59,963 Λοιπόν, θα πάω. Δεν σε αναγκάζει κανείς. 464 00:46:02,057 --> 00:46:04,878 - Το ξέρω.. αλλά απλά.. Ήθελα να επισημάνω... 465 00:46:04,987 --> 00:46:06,507 - Κοίτα Πέτρο, είμαι κουρασμένος. Θέλω να πάω σπίτι. 466 00:46:08,349 --> 00:46:09,922 - Εντάξει. Φυσικά. 467 00:46:16,410 --> 00:46:18,055 - Θα σε ξαναδώ. Δεν είναι; 468 00:46:19,303 --> 00:46:19,978 -Φυσικά. 469 00:48:12,357 --> 00:48:14,162 ,, Είναι ο δήμαρχος έλαβε επίσης ένα άλλο μήνυμα 470 00:48:14,463 --> 00:48:17,087 σε σχέση με την εκβίαση 50 εκατομμυρίων δολαρίων που πρέπει να πραγματοποιηθεί την Παρασκευή το μεσημέρι. 471 00:48:17,657 --> 00:48:21,322 Ο συντάκτης του μηνύματος αναλαμβάνει την ευθύνη για το κύμα βίας που σημειώθηκε 472 00:48:21,357 --> 00:48:22,166 τις τελευταίες 72 ώρες. 473 00:48:22,266 --> 00:48:24,152 Και ότι θα συνεχιστεί ως απόδειξη ότι 474 00:48:24,495 --> 00:48:27,402 έχει τον απόλυτο έλεγχο πάνω από το μυαλό των θυμάτων του. 475 00:48:27,904 --> 00:48:31,607 Στο μήνυμά του προς τον Δήμαρχο υποστηρίζει ότι δέκα άνθρωποι που θα πεθάνουν 476 00:48:32,038 --> 00:48:36,432 ακριβώς στη διαδικασία προγραμματισμού και απαιτεί δήλωση από δημοτικοί υπάλληλοι ότι η πληρωμή θα γίνει 477 00:48:37,333 --> 00:48:39,869 Η βόμβα της καταστροφής τους έχει ήδη ρυθμιστεί, προειδοποιεί. 478 00:48:40,163 --> 00:48:41,553 Μόνο εσύ μπορείς να την σταματήσεις!». 479 00:49:18,858 --> 00:49:20,231 Είμαι καλά, κύριε. πώς είσαι 480 00:49:21,011 --> 00:49:23,728 Γιατρέ, δουλεύεις κάτι; ασυνήθιστο σε ένα διαστημικό εργαστήριο σήμερα; 481 00:49:25,125 --> 00:49:27,324 Άρα οι υπολογιστές έχουν καταλάβει τα τηλέφωνα; γραμμές ή απλώς λειτουργούν ως πομποί; 482 00:49:29,131 --> 00:49:31,148 Παίρνω ένα περίεργο σήμα εδώ... 483 00:49:31,437 --> 00:49:35,084 Δεν τον αναγνωρίζω, αλλά φαίνεται να προέρχεται από κάποιο προηγμένο εξοπλισμό. 484 00:49:35,373 --> 00:49:37,646 Μοιάζει με κάτι θα χρησιμοποιούσε σε διαστημικό εργαστήριο... 485 00:49:38,037 --> 00:49:39,198 είναι στη συχνότητα μικροκυμάτων. 486 00:49:39,832 --> 00:49:40,712 Είσαι σίγουρος ότι τίποτα δεν περιλαμβάνεται; 487 00:49:42,612 --> 00:49:43,306 Ναι κύριε. 488 00:49:44,453 --> 00:49:46,651 Απλώς δεν το είδα ποτέ κάτι τέτοιο κύριε. 489 00:49:49,063 --> 00:49:50,701 Σας ευχαριστώ, κύριε. Συγγνώμη για την αναστάτωση. 490 00:51:11,851 --> 00:51:16,283 - Πνίγεσαι. Πηγαίνεις όλο και πιο βαθιά. Και βαθύτερα 491 00:51:16,573 --> 00:51:21,586 Η ζωή σου είναι πεπερασμένη τελειώνει. Και το αξίζεις. 492 00:51:22,069 --> 00:51:24,767 Αλλά θα σας το δώσω άλλη μια ευκαιρία. 493 00:51:25,056 --> 00:51:26,790 Ακούστε προσεκτικά! 494 00:51:27,178 --> 00:51:30,165 Ακούστε τι λέω. Ο καθένας σας. 495 00:51:30,455 --> 00:51:33,732 Πρέπει να το κάνεις σωστά αυτό που σου ζητάω. 496 00:51:34,020 --> 00:51:36,528 Εσείς, κυρία Έμκινς, 497 00:51:36,818 --> 00:51:39,902 Υπάρχει κάτι που πρέπει να κάνετε κάνε για μένα 498 00:51:40,286 --> 00:51:43,084 Κάτι πολύ σημαντικό. 499 00:51:43,371 --> 00:51:45,685 Και πρέπει να πετύχεις. 500 00:54:42,478 --> 00:54:46,143 - Αντίο! - Αντίο! 501 00:54:46,816 --> 00:54:49,131 - Αντίο κυρία Έμκινς. - Αντίο! 502 00:54:49,421 --> 00:54:51,252 - Α, κύριε Βύρωνα - Ναι; 503 00:54:51,636 --> 00:54:54,336 - Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. 504 00:54:54,626 --> 00:54:56,938 Αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα 505 00:54:57,228 --> 00:55:01,084 - Όταν έρθει η ώρα θα θυμηθείς. Αντίο! 506 00:55:01,373 --> 00:55:04,941 - Αντίο! -Αντίο!Αντίο! 507 00:55:11,591 --> 00:55:15,062 Δεν μπορούμε να περιμένουμε άλλο. Τα προγραμμάτισα όλα για το τελευταίο βήμα. 508 00:55:15,255 --> 00:55:18,629 - Είσαι σίγουρος ότι δεν επιτάχυνες πολύ τα πράγματα; Ο δήμαρχος ήθελε περισσότερο χρόνο. 509 00:55:18,917 --> 00:55:20,363 - Φυσικά! 510 00:55:20,654 --> 00:55:24,220 Αργά ή γρήγορα θα βρει τον τρόπο για να βάλω τον Τάιλορ να μιλήσει. 511 00:55:24,509 --> 00:55:27,593 Και η αστυνομία θα βρει μια σύνδεση σε ληστείες. 512 00:55:27,788 --> 00:55:31,257 Αν δεν έχει τελειώσει μέχρι την Παρασκευή, θα τα χάσουμε όλα. 513 00:57:48,464 --> 00:57:49,189 Σκοτώστε τον! 514 01:00:08,597 --> 01:00:10,781 - Το παιχνίδι του είναι καλύτερο από το δικό σου. Ποιος είναι αυτός; 515 01:00:11,548 --> 01:00:13,268 - Διάβασα για αυτόν στην εφημερίδα. 516 01:00:13,992 --> 01:00:16,594 Ούτε αυτοί ξέρουν. 517 01:00:16,982 --> 01:00:18,237 - Πρέπει να νομίζει ότι είναι ο Ταρζάν. 518 01:00:18,523 --> 01:00:20,741 - Χαίρομαι που διασκέδασες. Δεν το έκανα. 519 01:00:21,030 --> 01:00:22,380 - Πιστεύεις ότι θα πάει στην αστυνομία; 520 01:00:22,667 --> 01:00:24,789 - Και τι θα μπορούσαν να βρουν; 521 01:00:25,079 --> 01:00:28,551 Όχι, αυτό είναι πρωτότυπο. 522 01:00:28,837 --> 01:00:31,826 Θα επιστρέψει μόνος του. 523 01:00:35,296 --> 01:00:37,031 THE BANK OF MADISON � ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ 524 01:01:28,743 --> 01:01:30,364 - Ξέρεις τι κάνει αυτή η κυρία; -Δεν. 525 01:01:31,282 --> 01:01:32,898 - Τραγουδάει στη χορωδία. 526 01:01:32,933 --> 01:01:34,818 - Αυτό είναι ο Μόναχαν; -Οτι. 527 01:01:34,853 --> 01:01:39,826 - Ψάλλει στην εκκλησία τις Κυριακές. Αλλά τις Πέμπτες ληστεύει τράπεζες. 528 01:01:39,861 --> 01:01:41,084 Θέλω να τη ρωτήσω γιατί; 529 01:01:41,119 --> 01:01:44,509 - Αλλά το νοσοκομείο λέει ότι είναι σε κρίσιμη κατάσταση. Δεν επιτρέπουν επισκέπτες. 530 01:01:44,544 --> 01:01:46,934 - Λοιπόν, πώς πήγαμε. Τι άλλο θα γίνει; 531 01:01:46,969 --> 01:01:49,378 - Ίσως αυτός ο ψυχίατρος να το κάνει πάρε κάτι από τον Τάιλερ. 532 01:01:49,413 --> 01:01:51,486 - Έχεις διαβάσει το δικό του προκαταρκτική έκθεση; - Όχι! 533 01:01:51,834 --> 01:01:52,946 - Έλα εδώ! 534 01:01:56,435 --> 01:01:58,798 -Τα κύματα άλφα του ασθενούς ταλαντώνονται. 535 01:01:58,833 --> 01:01:59,991 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 536 01:02:00,026 --> 01:02:01,523 - Δεν ξέρω. 537 01:02:01,558 --> 01:02:03,584 - Ναι... σίγουρα κάτι θα του βγάλει. 538 01:02:03,619 --> 01:02:08,159 Αλλά μέχρι να τα καταφέρει, θα το κάνει ο Mr. The Mind Controller διακοπές στο Shangri-La με 50 εκατομμύρια δολάρια. 539 01:02:08,194 --> 01:02:12,394 5 αξιοσέβαστοι άνθρωποι δεν τρελαίνονται χωρίς λόγο αμέσως. 540 01:02:13,484 --> 01:02:15,916 - Συνέχισε να ανακρίνεις τις οικογένειες! Όλοι όσοι τους γνώριζαν. 541 01:02:15,951 --> 01:02:19,596 Θέλω να μάθω τα πάντα για αυτούς. Πρέπει να υπάρχει κάποια σύνδεση. 542 01:02:19,631 --> 01:02:21,766 -Καταλαβαίνω, καπετάνιε! 543 01:02:21,801 --> 01:02:25,137 Ω, τι θες να κάνω για... αυτός ο άνθρωπος αράχνη; 544 01:02:25,172 --> 01:02:29,132 - Έχω μια ειδική ενίσχυση για αυτόν: Η Χιονάτη και οι Επτά Νάνοι. 545 01:02:29,167 --> 01:02:31,517 Αν είμαστε τυχεροί, ίσως το κάνουμε και η βοήθεια του Rumpelstiltskin... 546 01:02:31,552 --> 01:02:35,514 Τι να κάνετε στο Spider-Man; Και τι να κάνω; Είμαι αστυνομικός, όχι εξολοθρευτής. 547 01:02:35,549 --> 01:02:36,869 - Πήγαινε! - Ναι, κύριε. 548 01:02:36,904 --> 01:02:39,456 - Στείλε μου αυτό το καλάθι! - Αμέσως, καπετάνιε. 549 01:02:40,422 --> 01:02:43,604 -Γεια, Πάρκερ, ο καπετάνιος σε χρειάζεται. 550 01:02:50,856 --> 01:02:52,027 - Χαιρετισμούς! -Γειά σου! 551 01:02:52,062 --> 01:02:52,935 - Κάτσε κάτω! 552 01:02:56,290 --> 01:02:59,300 - Από όσο καταλαβαίνω είσαι φίλος Καθηγητής Τάιλερ, σωστά; 553 01:02:59,335 --> 01:03:03,644 - Όχι κύριε! Αποκτώ τις συνθήκες της παράδοσης στο πανεπιστήμιό μου. Είμαι φοιτητής εκεί. 554 01:03:03,679 --> 01:03:05,183 Δουλεύω και με μερική απασχόληση ώρα εκεί. 555 01:03:05,218 --> 01:03:07,525 - Καλά! Άρα λειτουργεί σύμφωνα με τον κανόνα. 556 01:03:07,703 --> 01:03:10,001 Έχει κανείς εξήγηση για αυτό που έκανε ο καθηγητής; 557 01:03:10,014 --> 01:03:11,443 - Κανένα! 558 01:03:11,654 --> 01:03:13,339 - Βλέπω ότι λειτουργεί μια χαρά στα πρότυπα στο πανεπιστήμιο... 559 01:03:14,066 --> 01:03:16,168 ...ξοδεύει το δεύτερο μέρος της ημέρας ζωγραφική αράχνη. 560 01:03:18,030 --> 01:03:19,738 - Εδώ είναι γραμμένο το όνομά σου. Δεν είναι; Πίτερ Πάρκερ; 561 01:03:19,773 --> 01:03:20,802 -Εγώ είμαι αυτός. 562 01:03:20,837 --> 01:03:24,361 -Θα ήθελα να μιλήσουμε... φαίνεται να κολλάει πολύ αυτή την υπόθεση. 563 01:03:24,820 --> 01:03:26,306 - Όχι μόνο γνωρίζει τον εκτελεστή 564 01:03:26,595 --> 01:03:28,144 Αλλά και την πρώτη φορά που σε γνώρισα 565 01:03:29,005 --> 01:03:31,029 Ήσουν ένα βήμα μακριά από αυτές οι ληστείες. 566 01:03:31,318 --> 01:03:34,606 Την επόμενη φορά που συναντηθήκαμε, το χρησιμοποίησε χρησιμοποιήστε τη δύναμή σας για να βοηθήσετε τον καθηγητή. 567 01:03:34,695 --> 01:03:36,414 μπορώ σε παρακαλώ εξήγησέ το; 568 01:03:36,911 --> 01:03:38,987 - Όλα είναι σύμπτωση. 569 01:03:39,033 --> 01:03:40,572 - Περίεργη σύμπτωση, θα έλεγε. 570 01:03:41,057 --> 01:03:42,104 - Έτσι φαίνεται. 571 01:03:42,541 --> 01:03:46,303 -Και γίνεται ακόμα πιο συναρπαστικό. Τώρα πέφτει έξω ότι είστε ο επίσημος φωτογράφος του ατόμου 572 01:03:46,419 --> 01:03:48,303 που εμπλέκεται επίσης σε αυτή την περίπτωση. 573 01:03:48,478 --> 01:03:51,381 Άνθρωποι που θα κάνατε πολύ άρεσε να εξετάζει. 574 01:03:52,090 --> 01:03:53,029 - Και ποιος είναι αυτός; 575 01:03:53,876 --> 01:03:57,197 - Βλέπω ότι θα ήθελες να σε παραπέμψω στα μυστικά της ποινικής έρευνας, ε; 576 01:03:57,232 --> 01:03:59,148 Απαντήσεις στην ερώτηση: είσαι στην υπηρεσία του; 577 01:04:00,045 --> 01:04:02,921 Θέλετε να πείτε ότι το άτομο που Θέλετε να ρωτήσετε τον Spider-Man; 578 01:04:03,322 --> 01:04:04,093 Ακριβώς. 579 01:04:04,287 --> 01:04:06,312 Τι γίνεται λοιπόν με αυτόν Θέλεις να μιλήσουμε; 580 01:04:06,505 --> 01:04:09,299 Ίσως θέλω να τον ρωτήσω όπου αγοράζει τα δίκτυά του 581 01:04:09,395 --> 01:04:11,518 Ή μπορεί να μου πει τι έκανε στην ταράτσα εκείνου του νοσοκομείου. 582 01:04:11,614 --> 01:04:14,314 Ποιο είναι το σχέδιό του; Πώς μπορώ να τον πλησιάσω; 583 01:04:14,601 --> 01:04:17,302 - Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει λογική εξήγηση. 584 01:04:17,589 --> 01:04:18,556 - Θα ήθελα να τον ακούσω. 585 01:04:18,843 --> 01:04:20,482 Κάνε μου λοιπόν τη χάρη: 586 01:04:20,770 --> 01:04:23,567 Την επόμενη φορά που θα το φωτογραφίσετε, πες του ότι θέλω να τον δω. 587 01:04:23,761 --> 01:04:26,748 -Θα το κάνεις για μένα; Παρακαλώ. -Φυσικά. 588 01:04:31,535 --> 01:04:33,991 - Α, καπετάνιε, αν δεν έχεις τίποτε άλλο για μένα, μπορώ να πάω παρακαλώ; 589 01:04:34,026 --> 01:04:35,849 Έχω πολύ σημαντική δουλειά να κάνω. 590 01:04:37,064 --> 01:04:40,576 - Προσπαθώ να μάθω γιατί υπάρχουν 5 αξιοσέβαστοι οι πολίτες έγιναν λιγότερο αξιοσέβαστοι από τα ρούχα τους 591 01:04:40,611 --> 01:04:43,136 Νομίζεις ότι δεν έχει σημασία; 592 01:04:43,426 --> 01:04:45,257 -Σε κύριε. - Ευχαριστώ. 593 01:04:45,547 --> 01:04:47,282 - Μαθητές, τέλος μαθήματος! 594 01:04:57,195 --> 01:05:00,694 - Γεια σου. Είναι εδώ η Τζούντι, παρακαλώ; Ξέρεις πώς μπορώ να έρθω σε επαφή μαζί της; 595 01:05:00,729 --> 01:05:04,717 Όταν έρθει σπίτι, θα την ήθελες; περάστε ένα μήνυμα, παρακαλώ; 596 01:05:04,752 --> 01:05:09,928 Πες της ότι ο Πέτρος κάλεσε και ναι πρέπει να μείνει μακριά από τον κ. Βύρων. 597 01:05:09,963 --> 01:05:12,405 Δεν χρειάζεται να πάτε εκεί μέχρι μη μου μιλάς. 598 01:05:12,440 --> 01:05:14,785 Εντάξει; Ευχαριστώ. 599 01:06:09,125 --> 01:06:10,942 -Καλημέρα. - Ω, γεια! 600 01:06:10,977 --> 01:06:14,371 - Ήμουν εδώ χθες το βράδυ, με την κυρία Τέιλορ. 601 01:06:14,406 --> 01:06:16,651 - Ω, ναι, η κόρη του καθηγητή Τάιλερ. 602 01:06:16,740 --> 01:06:19,221 - Διάβασες για αυτόν, να υποθέσω; 603 01:06:19,533 --> 01:06:23,008 - Ναι, φαίνεται αδιανόητο, για έναν άνθρωπο της φήμης του. 604 01:06:23,043 --> 01:06:25,535 Ξέρω ότι είχε προβλήματα, αλλά... 605 01:06:26,089 --> 01:06:30,310 - Δεν περίμενα να σας ξαναδώ, κύριε... - Πάρκερ. 606 01:06:30,345 --> 01:06:33,893 - Τίποτα πολύ συναρπαστικό το πρόγραμμά μου, από όσο θυμάμαι. 607 01:06:33,928 --> 01:06:37,499 - Για να είμαι ειλικρινής, ήμουν Είμαι λίγο μπερδεμένος. 608 01:06:37,534 --> 01:06:41,269 Ωστόσο, μίλησα με πολλά άτομα και Θα ήθελα να συμμετάσχω στο πρόγραμμά σας. 609 01:06:41,512 --> 01:06:44,275 - Δεν είμαι σίγουρος ότι θα ήσουν η απάντηση, Κύριε Πάρκερ 610 01:06:44,308 --> 01:06:47,448 Είδατε μόνο ένα δείγμα και είδατε πόσο τεταμένη μπορεί να είναι. 611 01:06:47,489 --> 01:06:49,046 - Αυτό δεν με ενοχλεί. 612 01:06:49,419 --> 01:06:50,573 - Είσαι σίγουρος; 613 01:06:50,864 --> 01:06:53,371 - Δεν θέλουμε να χάνουμε το χρόνο κανενός 614 01:06:53,755 --> 01:06:55,875 που είναι πιο πιθανό να φύγει φυσικά πολύ γρήγορα. 615 01:06:56,166 --> 01:06:57,612 - Είμαι πολύ σίγουρος! 616 01:06:57,900 --> 01:06:59,733 -Εντάξει τότε. 617 01:07:00,020 --> 01:07:03,405 Εδώ είναι ένα σημάδι συσχέτισης. 618 01:07:03,440 --> 01:07:06,120 Αυτό θα σας οδηγήσει στην επόμενη συνάντηση. 619 01:07:06,189 --> 01:07:10,698 Τώρα, με συγχωρείτε για λίγο, έχει λογοτεχνία που θέλω να σου δώσω. 620 01:08:44,132 --> 01:08:50,589 -Άκουσέ με! Ακούστε προσεκτικά! Αυτό είναι πολύ σημαντικό! 621 01:08:51,554 --> 01:08:55,121 Όταν φύγει από εδώ, θα ξεχάσει αν ήσουν εδώ 622 01:08:56,085 --> 01:09:00,174 δεν με είδες ποτέ ούτε ήσουν σε αυτό το δωμάτιο. 623 01:09:02,447 --> 01:09:05,820 Τώρα... το σήμα που σου έδωσα, 624 01:09:06,303 --> 01:09:08,617 Άγγιξε την! 625 01:09:09,001 --> 01:09:11,895 Κράτα την κοντά της όπου κι αν πάει. 626 01:09:12,183 --> 01:09:15,364 Από την Παρασκευή δεν θα το χρειάζεστε πια. 627 01:09:15,654 --> 01:09:18,738 Την Παρασκευή, ακριβώς το μεσημέρι... 628 01:09:18,932 --> 01:09:23,654 στέκεται από πάνω Empire State Building. 629 01:09:24,618 --> 01:09:28,379 Και όταν ακούει αυτόν τον ήχο. 630 01:09:29,247 --> 01:09:33,102 Θα πηδήξει. Από το κτίριο 631 01:09:35,318 --> 01:09:38,114 «Οι εγκληματολόγοι συμφωνούν ότι τα αιτήματα είναι εκβιαστές 632 01:09:38,404 --> 01:09:40,138 άνευ προηγουμένου. 633 01:09:40,331 --> 01:09:42,548 Θα πληρώσει όμως ο Δήμαρχος; 634 01:09:42,838 --> 01:09:45,250 Έχουμε μάθει ότι 50 εκατομμύρια δολάρια θα πρέπει να παραδοθούν 635 01:09:45,536 --> 01:09:48,043 στο υδροπλάνο που βρίσκεται στο λιμάνι της Νέας Υόρκης. 636 01:09:48,333 --> 01:09:52,284 Στις οδηγίες υπάρχει προειδοποίηση ότι 10 θύματα δεν θα απαλλαγούν από το ένταλμα θανάτου 637 01:09:52,574 --> 01:09:56,622 μέχρι να εκβιαστεί τράπηκε σε φυγή. 638 01:09:56,910 --> 01:09:59,515 Μόνο 24 έμειναν ώρα μέχρι το τέλος της θητείας. 639 01:09:59,805 --> 01:10:02,406 Και τώρα η αναφορά του π άτομα και μέρη στις ειδήσεις 640 01:10:02,695 --> 01:10:05,782 Ο Σάχης του Ιράν ανακοίνωσε σήμερα 641 01:10:05,975 --> 01:10:07,225 κατασκευή νέου πετροχημικού εργοστασίου κέντρο στην Τεχεράνη 642 01:10:07,515 --> 01:10:10,311 Αυτός ο άνθρωπος δεν ξέρει τι με τα λεφτά του. 643 01:10:10,312 --> 01:10:11,945 Η κατασκευή θα κοστίσει 200 εκατομμύρια δολάρια». 644 01:10:11,980 --> 01:10:13,491 Α, αυτό είναι όλο; 645 01:10:13,780 --> 01:10:17,348 -Θεία Μέι, είναι κανείς εδώ; κοιτάζω σήμερα; Ένα κορίτσι, η Τζούντι Τάιλερ; 646 01:10:17,637 --> 01:10:19,276 - Α, δεν ξέρω πολύ. 647 01:10:19,470 --> 01:10:22,842 Φυσικά, έπρεπε να βγει για λίγα λεπτά. 648 01:10:23,132 --> 01:10:27,083 Μην ανησυχείς, θα σε πάρει τηλέφωνο. 649 01:14:02,577 --> 01:14:03,977 - Επιστρέφω στο γκαράζ. 650 01:14:04,566 --> 01:14:05,466 Πού θέλετε να πάτε; 651 01:14:08,572 --> 01:14:09,851 Ρε φίλε, δεν θέλω τίποτα να έχεις μαζί σου. 652 01:14:10,390 --> 01:14:12,004 - Άνοιξε την πόρτα, σε παρακαλώ. Δεν νιώθω καλά. 653 01:14:13,008 --> 01:14:15,765 - Δεν είναι και ό,τι καλύτερο για μένα. Συγγνώμη, βιάζομαι. 654 01:14:16,778 --> 01:14:19,210 - Γυρνάω από το μπαλ μασκέ. Μην πληρώνεις τον εαυτό σου. 655 01:14:22,005 --> 01:14:23,801 - Δεν υπάρχουν τσέπες σε αυτό το κοστούμι. 656 01:14:24,112 --> 01:14:25,400 - Θα πληρώσω όταν φτάσουμε εκεί. 657 01:14:26,254 --> 01:14:30,145 - Α, ναι... και δεν δέχομαι τον spider man σε αυτό το μέρος της πόλης. 658 01:14:57,867 --> 01:15:00,855 Είσαι ένας από τους 10; 659 01:15:01,145 --> 01:15:04,325 Η πόλη περιμένει με ανυπομονησία Απόφαση Δημάρχου. 660 01:15:04,710 --> 01:15:10,398 Χρειάζονται χρήματα εκβιασμού παράδοση στο αεροπλάνο στο λιμάνι. 661 01:15:12,055 --> 01:15:15,201 «Απομένουν μόνο 3 ώρες μέχρι τη λήξη της προθεσμίας, και δεν υπάρχει ακόμα απάντηση στο ερώτημα 662 01:15:15,236 --> 01:15:17,600 αν ενέκρινε ο Δήμαρχος πληρωμή 663 01:15:17,635 --> 01:15:18,881 50 εκατομμύρια δολάρια πόσα ζητάει εκβιασμό� 664 01:15:19,171 --> 01:15:21,002 - Δεν μπορεί να πληρώσει ούτε τους εισπράκτορες. 665 01:15:21,196 --> 01:15:23,317 Μέχρι αυτό το σημείο, η αστυνομία ήταν ανεπιτυχής να μην βρει ούτε ένα ίχνος που θα 666 01:15:23,507 --> 01:15:25,629 υπέδειξε την ταυτότητα εκβιαστής 667 01:15:25,822 --> 01:15:28,907 Καθώς ο χρόνος τελειώνει, η πίεση αυξάνεται πάνω από εκπροσώπους της πόλης 668 01:15:29,100 --> 01:15:30,834 για να εκτονωθεί η κατάσταση. 669 01:15:31,027 --> 01:15:32,859 Ποια είναι τα δέκα άτομα; Ποιανού τα μυαλά είναι αυτά 670 01:15:33,052 --> 01:15:35,558 επαναπρογραμματιστεί στον εαυτό τους καταστρέψεις τον εαυτό σου; 671 01:15:35,848 --> 01:15:37,777 Ή είναι απλή αυτή η απειλή 672 01:15:37,970 --> 01:15:40,378 μια από τις μεγαλύτερες απάτες αυτόν τον αιώνα; 673 01:15:40,571 --> 01:15:43,270 Μόνο ο χρόνος θα δείξει». 674 01:15:43,560 --> 01:15:45,872 - Τι ώρα είναι; 675 01:16:09,009 --> 01:16:11,610 -Υπάρχουν οι χρυσές μου χήνες, Κύριε Δήμαρχε. 676 01:16:11,900 --> 01:16:14,311 Μόνο εσύ φροντίζεις τα δικά της χρυσά αυγά. 677 01:16:44,778 --> 01:16:46,171 - Γεια σου, καπετάν Μπάρμπερα σε παρακαλώ. 678 01:16:48,841 --> 01:16:51,336 Καπετάνιε, αυτός είναι ο Πίτερ Πάρκερ Ξέρω πώς το έκαναν. 679 01:16:51,885 --> 01:16:54,294 Χρησιμοποιούσαν φούρνους μικροκυμάτων. Ναι, μπορώ να σας δείξω. 680 01:16:54,729 --> 01:16:55,953 Ο υπολογιστής είναι αυτή τη στιγμή αποκρυπτογράφησε τον κωδικό τους. 681 01:16:55,988 --> 01:16:59,505 Έδεσε όλα τα θύματά του, ναι, έτσι είναι. 682 01:16:59,540 --> 01:17:01,919 Τους συνέδεσε όλους, έτσι εισπράττουν σήμα, έτσι λειτουργεί. 683 01:17:01,954 --> 01:17:04,259 Μείνε εκεί, θα έρθω και να σου δείξει. 684 01:17:04,294 --> 01:17:06,976 Εμείς... Νομίζω ότι μπορούμε να παρέμβουμε το σήμα του. Εντάξει! 685 01:18:09,276 --> 01:18:11,039 -Έλα Πάρκερ, Δεν μπορώ να περιμένω όλη μέρα. 686 01:20:41,817 --> 01:20:45,234 - Μακάρι να μπορούσα, αλλά είναι για την πόλη μόλις τελείωσαν τα λεφτά! Μην κουνηθείς! 687 01:20:46,413 --> 01:20:48,134 -Εντάξει, εντάξει. Παραδινόμαστε. 688 01:20:53,226 --> 01:20:56,017 - Έλα, χαλάρωσε. Δεν θέλουμε για να βραχεί κανείς. 689 01:20:57,903 --> 01:20:58,842 - Έλα αδερφέ! 690 01:21:11,072 --> 01:21:13,100 - Εντάξει, κύριε δήμαρχε, αυτό έρχεται στην προσοχή σας! 691 01:21:14,850 --> 01:21:16,708 - Έλα, έλα, βιάσου! 692 01:21:56,234 --> 01:22:00,380 ΠΙΤΕΡ ΠΑΡΚΕΡ � (UNI�TI) 693 01:23:39,124 --> 01:23:40,891 Εντάξει παιδιά, αυτό είναι αρκετά, φτάνει. 694 01:23:40,892 --> 01:23:45,339 Άνοιξα τα μικροκύματα, οπότε... μπορούμε να είμαστε και φίλοι. 695 01:24:29,510 --> 01:24:33,074 Κύριε Βύρωνα, υποκρίνεστε σε ένα από τα ζόμπι σας. 696 01:24:33,941 --> 01:24:36,738 Νομίζω ότι το χρειάζεσαι κάποια βοήθεια... 697 01:24:37,026 --> 01:24:39,920 Αν δεν σε πειράζει, έχω μια μικρή πρόταση για εσάς: 698 01:24:41,258 --> 01:24:46,440 Γιατί δεν πας στο αστυνομικό τμήμα, και είπε στον καπετάν Μπάρμπερα για όλα; 699 01:25:16,552 --> 01:25:19,714 - Γεια σου. Αυτός είναι. Είναι ο Βύρωνας. Αυτός είναι ο άντρας που ψάχνεις. 700 01:25:19,749 --> 01:25:21,892 - Γιατί μας κρατάς; Είναι ο κύριος ένοχος. 701 01:25:21,927 --> 01:25:25,051 - Εντάξει, φτάνει! Φέρτε όλο το τσίρκο μέσα! 702 01:25:25,573 --> 01:25:26,769 - Έλα! Πάμε! 703 01:25:29,209 --> 01:25:32,581 - Καπετάν Μπάρμπερ. Συγχαρητήρια καπετάνιο. 704 01:25:32,616 --> 01:25:36,425 Αυτοί οι άνθρωποι θα αντισταθούν ναι δεν διάβασες την μπλόφα τους. 705 01:25:36,460 --> 01:25:39,031 - Λοιπόν, να σου πω την αλήθεια... Είχα μια μικρή βοήθεια. 706 01:25:39,066 --> 01:25:41,848 Αυτός ο τύπος με το περίεργο κοστούμι... Έκανε καλές επιδόσεις. 707 01:25:41,883 --> 01:25:45,603 - Αυτός ο μάγκας! Θα πρέπει να είναι κλειστό. Γίνε ήρωας - μόνος εναντίον όλων. 708 01:25:45,638 --> 01:25:48,592 Δεν ξέρω από πού προήλθε, αλλά έγινε Ελπίζω να επιστρέψει εκεί. 709 01:25:48,627 --> 01:25:50,834 - Ίσως έχεις δίκιο. Κανείς δεν πρέπει να παρεμβαίνει στην αστυνομική έρευνα. 710 01:25:50,869 --> 01:25:52,855 - Γι' αυτό έχουμε την αστυνομία. - Σωστά. 711 01:25:53,373 --> 01:25:55,398 - Σου αξίζουν όλα τα εύσημα για αυτή τη δουλειά. 712 01:25:55,688 --> 01:25:58,002 - Λοιπόν... αν πρόκειται να το βάλεις στην εφημερίδα σου... 713 01:25:58,290 --> 01:26:00,604 Πώς μπορώ να σε σταματήσω; 714 01:26:04,379 --> 01:26:05,098 - Πέτρο! 715 01:26:07,694 --> 01:26:10,219 Χαίρομαι πολύ που σε βρήκα. Είσαι καλά; 716 01:26:10,254 --> 01:26:12,462 - Άσε με να φύγω. πώς είσαι - Α, είμαι καλά. 717 01:26:12,654 --> 01:26:15,834 - Λυπάμαι που δεν σε άκουσα... Ξέρω ότι τηλεφώνησες, το ίδιο και εγώ 718 01:26:16,124 --> 01:26:18,918 - Δεν πειράζει, το ξέρω, το ξέρω. 719 01:26:19,208 --> 01:26:21,136 -Γεια, Πάρκερ, έλα εδώ! 720 01:26:21,426 --> 01:26:23,988 Μην ανησυχείς, Θέλω να σου μιλήσω. 721 01:26:24,023 --> 01:26:26,810 - Και ήθελα να σας συγχαρώ σε εξαιρετική δουλειά. 722 01:26:26,845 --> 01:26:30,391 - Λοιπόν, καυχιέμαι τώρα. Πού ήσουν; 723 01:26:30,426 --> 01:26:31,812 Με παίρνει πρώτος τηλέφωνο για να με ενημερώσει, 724 01:26:32,472 --> 01:26:34,213 πώς είναι ο φίλος σου υπολογιστή, είπε η θήκη. 725 01:26:34,535 --> 01:26:36,368 Τότε θα πάω ναι Πιάνω τους δράστες. 726 01:26:36,560 --> 01:26:38,490 Αλλά δεν είσαι εκεί παρεμβαίνει στο σήμα. 727 01:26:38,778 --> 01:26:41,381 Αν δεν ήταν ο φίλος μας με κόκκινο και μπλε κοστούμι 728 01:26:41,766 --> 01:26:44,273 Θα μπορούσα να είχα καταστρέψει τα πάντα. Πού ήσουν; 729 01:26:44,658 --> 01:26:46,972 - Λοιπόν, έγινε βραχυκύκλωμα... 730 01:26:47,260 --> 01:26:51,211 - Ναι. Και την επόμενη φορά θα τελειώσει στη φυλακή για ψευδείς πληροφορίες. 731 01:26:52,658 --> 01:26:54,489 -Τι κάνει εδώ; 732 01:26:54,580 --> 01:26:57,004 - Ω, κύριε, σκέφτηκα ότι θα σου αρέσουν αυτά. 733 01:26:57,093 --> 01:26:59,985 - Τι τους συμβαίνει; 734 01:27:06,154 --> 01:27:08,275 Αυτό είναι φανταστικό! 735 01:27:08,565 --> 01:27:11,457 Πώς γίνεται να είσαι ο μόνος που κατάφερε να τον κινηματογραφήσει; 736 01:27:11,553 --> 01:27:13,094 - Είναι απλό: 737 01:27:13,288 --> 01:27:15,506 πιστεύω! 738 01:27:19,006 --> 01:27:22,506 ΤΕΛΟΣ